Разрушение городов
Now towns
can be destroyed and rebuilt again from their ashes.
To destroy a building in a town, it
is necessary to right-click on the building you wish to destroy. You must have
a visiting hero present at a town in order to destroy buildings there; a
garrisoned hero cannot destroy anything.
Buildings cannot be destroyed in
just any order, but must follow priorities and dependence (see Appendix Table
1). If all conditions for destruction of the given building in the given town
are met, the building can be destroyed and a window will appear asking if you
wish to destroy it. An example can be seen in the picture shown below:
Чтобы
разрушить здание, кликните по нему правой кнопкой мыши. Разрушать
городские здания придется в определенном порядке: основные постройки
типа Capitol, Castle, Mage Guild разрушаются в последнюю очередь. Если
здание не может быть разрушено в настоящий момент, то, кликнув по нему
правой кнопкой мыши, вы увидите лишь стандартную информацию о нем. Если
же к уничтожению сооружения нет никаких препятствий, вам придется
подтвердить свой выбор. После чего проверяется, достиг ли ваш
герой уровня, необходимого для разрушения городов, если нет —
появляется сообщение об этом (Unfortunately, your Hero is too weak). Стандартно, герой должен набрать не менее 1000 очков опыта, но это может быть легко изменено при создании карты.
После
этого проверяется, достаточно ли сильна армия, находящаяся в подчинении
героя, для разрушения зданий, если нет — появляется сообщение об этом (Sorry to say, but your Army is too weak).
Сила армии определяется сложением хит-поинтов всех монстров, в нее
входящих. По умолчанию, эта величина должна быть не менее 2000, но это
также может быть изменено при создании карты. Если вы собираетесь разрушить здание,
населенное монстрами, то придется либо заплатить им, либо уничтожить
(впрочем, можно просто выкупить их). Величина выкупа зависит от
количества монстров и их уровня. Смотри таблицу. Цена, которую предлагается заплатить, определяется как произведение суммы выкупа монстров данного уровня на их количество:
The cost of paying the monsters is
calculated based on their level and number, as shown in the following table:
Monster
|
Standard
|
Upgrade
|
Level 1
|
40
|
50
|
Level 2
|
60
|
75
|
Level 3
|
80
|
100
|
Level 4
|
150
|
200
|
Level 5
|
300
|
400
|
Level 6
|
550
|
650
|
Level 7
|
800
|
1000
|
If you decline to pay, there is only
one way to get rid of the monsters -- fight:
Не желаете платить или нет денег —
сражайтесь. Кстати, если проиграете битву, то герой останется стоять в
городе без армии. Нанимаете новых бойцов, и снова в бой. За разрушение
каждого здания придется заплатить определенную цену, кроме того, если
вы захотите в один день разрушить несколько зданий, то придется опять
выкладывать золото. Население города способно вынести разрушение одного
здания в день, за разрушение второго придется заплатить 1000 золота
(сверх стоимости разрушения здания), третьего — 2000 и, наконец,
четвертого — 5000. За один день можно разрушить максимум четыре здания.
Учтите, что стоимость разрушения строений опять же может быть изменена
в зависимости от карты.
В случае если вы соберетесь разрушить
здание, построенное при помощи Грааля, вам предложат демонтировать его.
Хотя стоит такая услуга 10000, зато Грааль оказывается в инвентаре
героя и может быть установлен в любом другом замке. Каждое разрушение
отнимает очки движения у героя, зато после разрушения зданий остается
некоторое количество различных ресурсов (любых, кроме золота).
Destructions per
day
|
Cost
|
First
|
0
|
Second
|
1000
|
Third
|
2000
|
Fourth
|
5000
|
From the table you can see that four
destructions per day are possible. However, this value can be changed by means
of ERM commands (!! CD:D). If this number is altered, you may find it necessary
to establish or change the price of destruction (!! CD:N).
The sum which it is offered to pay, at once
includes all expenditure:
В случае если вы соберетесь разрушить
здание, построенное при помощи Грааля, вам предложат демонтировать его.
Хотя стоит такая услуга 10000, зато Грааль оказывается в инвентаре
героя и может быть установлен в любом другом замке. Каждое разрушение
отнимает очки движения у героя, зато после разрушения зданий остается
некоторое количество различных ресурсов (любых, кроме золота).
If you have no free space in a backpack, you
will not be able to dismantle the Grail.
An every next destruction needs some movement
points of Hero. By default one destruction takes 55MP but may be changed by ERM
(!!CD:M).
After destruction of a building the hero will
find a small amount of resources in the ruins. They can be any resource except
for gold. The exact quantity and type of resources can be checked in the
Appendix (Table 1).
To completely destroy a town, it
isn't necessary to destroy all the structures. It's enough to destroy the ones
of key importance until finally reaching and destroying the Town Hall. Once the
Town Hall has been destroyed, the remaining inhabitants abandon the town.
After destruction of the Town Hall,
ghosts will appear in an ex-blacksmith's. However, they are too happy to be
alive (dead?) and will not pay any attention to you. Thus, the town becomes
absolutely empty. When your hero leaves the town, he will receive an
appropriate message. If you leave wish you can leave the town under the
protection of monsters or a hero by leaving them in the garrison, but be cautious.
As soon as your hero leaves the town, he cannot enter again; the gates are
locked and any guards left are controlled by the ghosts.
For the next 6 days, the town is
completely closed to entry by all heroes. It ceases to belong to you and
becomes neutral. After 6 days have passed, you can return to the town. If you
have left guards you will have to enter combat and win against them before you
can take over the town again.
Через шесть дней любой из ваших героев
может вернуться в город, нанять привидений и отстроить на развалинах
новый город (для этого кликните правой кнопкой мышина кузню и выберите
тип замка, который вы хотите построить). Для обычного героя выбор
невелик: восстановить город того же типа, что и разрушенный (странный
вариант), либо построить город, родной для данного героя. То есть,
например, Рыцарь может построитьCastle, и т.д. После того необходимо
разрушить кузню, так как жители не желают иметь в городе здания с
привидениями. Если герой обладает специализацией Builder(то есть Строитель), то он может отстроить город любого типа.
The ghosts do not like to remain in
the town, therefore they can only be hired into a visiting hero's army (bottom
slot) and not into the garrison. Until all ghosts will not be hired, the town
will remain deserted and will again become neutral as soon as the hero in it
leaves. Again, you can leave guards at this point if you wish but if you later
return you will have to fight them to regain control.
After hiring all ghosts, the hero
can try to restore the town. For this purpose it is required to right-click on
the ex-smithy as the new city inhabitants do not want haunted ghost houses in
their town. The standard check for a hero with high enough experience and a
strong enough army is made at this time as well. If he passes this check and if
he's a hero native to this town type, he can only restore the town to its
original type. However, if the hero is from another town, he can choose between
the town's old type (before destruction) or his own native town type:
If the Hero has the Builder
specialty (by default Jeddite) he can choose among all types of towns:
Город считается окончательно разрушенным
после уничтожения Village Hall'а. После этого жители города
превращаются в привидений и перебираются в здание кузни (Blacksmith).
Оно вновь появится после того, как вы разрушили все остальное. Город на
шесть дней оказывается в их власти, и в него не может войти ни один
герой.Если вы оставите в городе своих монстров, то по возвращении вам
придется сражаться с ними.
|